De tudo um pouco IX

No ano passado, eu não estava trabalhando nessa época e por isso não notei a diferença entre o metrô no verão e depois do fim do verão. Muda completamente!
Durante o verão, a estação onde eu desço pra ir pro trabalho, que é bem no centro. Fica muito mais vazia. Não teve um dia que não fui pro trabalho sentada lendo meu livrinho.
Desde a semana passada, quando um friozinho começou a dar as caras, a quantidade de pessoas nas estações triplicou! Quando chego na minha estação fico com medo de ser atropelada! E hoje mesmo tive que ler meu livrinho em pé (uma arte que a gente aprende por aqui ).
Eu acho que é por isso que a gente começa a reparar no tanto de gente mal-humorada durante o inverno. O frio chega, você tem que voltar das férias e ainda tem que enfrentar a lotação do metrô?! Só de pensar já dá um mau-humor, né não?!

==========xxxxx==========

Uma vez me falaram que quando você sonha em inglês é porque a língua já está incorporada no seu inconsciente, o que faz de você um fluente. Também me falaram que o primeiro sonho em inglês é, de certa forma, chocante. Não sei se é verdade.
Eu acho que hoje tive meu primeiro sonho em inglês. Pelo menos é o primeiro de que me lembro. Foi engraçado, pois eu falava com todo mundo em português e as pessoas me perguntavam “what?“, aí eu me lembrava que eles só entendiam inglês e começava a falar. No meu sonho tinha um moço que trabalha comigo, e eu estava batendo o maior papo com ele, pois ele estava viciado em assistir novela na Globo Internacional. E eu o aconselhando a assistir A Grande Família
Acho que estou com saudade de casa!

==========xxxxx==========

E por falar em novelas, estamos com nossas primeiras visitas brasileiras em casa! Os pais do Wander estão por aqui e a gente tem se divertido com as trapalhadas deles se virando sem saber falar inglês. E tenho que dizer que estão se virando bem!! É bem aquela história de “quem tem boca vai a Roma”.
Eles conseguiram até entender quando o cobrador do metrô não os deixou passar com o Day Pass, pois só era permitido usá-lo pra duas pessoas no final de semana (essa a gente não sabia, foram eles que descobriram! Na mímica, mas descobriram!).
Agora, o auge das trapalhadas, foi o sogro indo na loja da Harley Davidson, apresentando pra todo vendedor que se aproximava, um papelzinho escrito pelo Wander que dizia “Hi, I don’t speak English. Can I take a look at the bikes?” O pessoal da loja adorou! E, dando muita risada, os fizeram se sentir em casa.

—–> Leia o post anterior da série clicando aqui.