Tem alguns costumes do pessoal daqui que são muito esquisitos pra nós, brasileiros. A experiência que eu tenho é da empresa em que eu trabalho. É lá que eu convivo mais com os “não-brasileiros”.
A mania de perguntar o que você trouxe pro almoço - seria natural, se a pessoa que faz pergunta fosse algum conhecido seu, mas quando alguém que você nunca conversou na vida pergunta o que você trouxe pra comer ou diz que seu almoço parece muito bom, é muito estranho! Não vou negar que até acho isso uma boa desculpa pra puxar papo na hora do almoço, e agora que sei que é comum, até já usei como desculpa algumas vezes, mas é difícil de se acostumar.
Perguntar onde você comprou as coisas - ainda falando de pessoas que você não conhece bem, no Brasil não é muito educado perguntar onde a pessoa comprou uma roupa/sapato, isso passa a impressão de que você quer aquilo que a pessoa está usando. Aqui é normal. Uma canadense me falou que eles interpretam como um elogio e não como sinal de inveja.
E por falar em elogio…
Elogiar as pessoas - Essa semana eu cortei o cabelo e muita gente veio falar comigo, mas muita gente mesmo. Até uma moça que eu não me lembro de ter visto antes, veio até minha mesa e me chamou só pra falar que gostou do meu novo corte de cabelo. É interessante, mas é algo que eu não faria pra uma pessoa desconhecida (pelo menos não até agora, que eu sei que é “normal”). O mesmo se aplica a roupas e acessórios no geral. As pessoas se elogiam mais por aqui. Também parece que reparam mais. E eu que achava que elas não estavam nem aí…
E tem ainda a mania de falar da vida alheia e de fazer perguntas indiscretas sobre o pessoal do trabalho. Mas isso é assunto pra um outro post. Esse aqui já tá de bom tamanho! ![]()


Posts Relacionados
13 Comentários para “Costumes”
Oi;
Estava “navegando pela Net” e vi seu Blog, bem interessante! Gostaria de tirar umas duvidas quanto a vida no Canada’. Moro ha cinco anos e meio nos EUA, gosto muito daqui, mas eu e meu marido resolvemos mudar para ai, nao por agora, mas em breve! Tenho uma filha americana e meu marido tem um bom emprego aqui…Mas sempre me fascinaram as historias do Canada e dos costumes dai, gostaria de algumas dicas!
Abs,
Andrea.
Isso de perguntarem do almoco eh verdade, mas nao eh soh canadense que faz isso. Eu jah vi pessoas de outras nacionalidades com esse habito tambem..e fora do Canada.
Realmente no Brasil nao é comum perguntarem ‘o que trouxemos de almoço’ no trabalho. Mas visto que é um costume, que faz parte da cultura canadense, acho que temos que encarar com naturalidade, e não como inconveniência. Afinal, eles não vêem como chatice né?
Na Inglaterra, falar alto à noite no meio da rua é visto por eles como tremenda falta de educação, enquanto que no Brasil, acontece o tempo todo… (principalmente em dia de jogo de futebol ahuahuahuah)!
Oi Luly,
Obrigado pelo comentário deixado no nosso blog. As coisas estão bem corridas neste primeiros dias. Acho que as coisas só devem acalmar mesmo depois de 1 ou 2 meses…
Hoje eu já mandei traduzir minha carteira de motorista e pretendo fazer a prova escrita amanhã.
Beijos p/ vocês,
Luciano
Bom dia!!
Tem prêmio e tarefinha pra vc aqui: http://por1segundo.blogspot.com/2007/06/laughing-blogger-award.html
bjinhos
O lance do almoço é muito chato mesmo. rs Agora, elogios são sempre bem vindos.
Um abraço,
Carol
O jeito canadense! na minha opinião é bem parecida com a do Brasil!!
nossa, eu pergunto onde as pessoas compram as coisas direto (quando eu gosto do que elas tão usando)… hehehehe :S nem sabia que aqui isso era mal educado. hehehe mas o lance de perguntar o que vc trouxe de almoço realmente é esquisito!
E a mesma coisa la nbo trabalho, fica todo mundo de olho no meu almoco, acho um saco…..
Outro dia perguntaram para minha chefe que loja ela comprava as roupas dela.
Isso quando ainda nao perguntam o preco ?!
Todo mundo repara nas coisas, mesmo quando não dão nem um pouco na pinta.
Essa de perguntar sobre o almoço eu já conhecia e deve ser bem chato mesmo, dá a impressão de que estão querendo “filar tua bóia”, né? Mas talvez realmente seja uma forma de fazer novas amizades.
Bjs
é engraçado isso mesmo mas como você mesma disse, passada a fase do “estranhamento” começamos a usar ao nosso favor porque é bem isso mesmo. Conversando com a dona da agência que eu trabalho sobre isso ela me disse a mesma coisa sobre elogiar e comentar roupas, e afins dos outros. Dia destes eu estava no metrô e uma moça mudou de lugar (saiu de um lado do vagão para outro oposto) para sentar ao lado da moça que estava ao meu lado, elogiar o sapato dela e perguntar onde comprou! Confesso que já me habituei mas é bem louco no começo mesmo.
bjs
Paula
Acho q me adaptaria bem aí (no quesito elogiar). Eu relamente reparo corte de cabelo, roupa, acessórios e elogio mesmo (mas só qdo acho bonito…rsrs).
Mas perguntar da minha comida… ah! isso não!!
bjinho